201 lines
16 KiB
JSON
201 lines
16 KiB
JSON
{
|
|
"cable": {
|
|
"title": "Ethernet",
|
|
"no_wan": "Aucun câble n'a été détecté dans le port WAN. Veuillez insérer un câble Ethernet.",
|
|
"rm_wan_cable": "Veuillez retirer le câble Ethernet du port WAN.",
|
|
"wan_been_lan": "Le port WAN a été utilisé comme LAN. Vous pouvez le rétablir en tant que port WAN ci-dessous",
|
|
"confirm_to_lan": "Êtes-vous sûr de vouloir utiliser le port WAN comme LAN ?",
|
|
"confirm_to_wan": "Êtes-vous sûr de vouloir remettre le port WAN sur WAN ?",
|
|
"using_as_lan": "Utilisé comme port LAN, $$$$Changer en port WAN$$$$",
|
|
"using_as_wan": "Utilisé comme port WAN, $$$$Changer en port LAN$$$$",
|
|
"repeated": "Connexion réussie sans avoir à se reconnecter",
|
|
"pppoe_log": "Journal de connexion PPPoE",
|
|
"setting": "Paramètres Ethernet",
|
|
"dhcp_tips": "Adresse IP attribuée par la machine du réseau supérieur.",
|
|
"pppoe_vlanid_tips": "Cette entrée n'est nécessaire que si le serveur PPPoE du fournisseur exige que l'interface utilise un ID VLAN spécifique",
|
|
"egderouter_mode_tips": "La passerelle Drop-in est activée. Si vous souhaitez modifier les paramètres Ethernet, veuillez d'abord désactiver $$$$Passerelle Drop-in$$$$"
|
|
},
|
|
"tethering": {
|
|
"title": "Partage de connexion ",
|
|
"device": "Appareil",
|
|
"no_device_tips": "Aucun Ordiphone en partage de connexion n'a été trouvé. Branchez votre Ordiphone en modem USB pour activer cette connexion."
|
|
},
|
|
"repeater": {
|
|
"title": "Répéteur",
|
|
"known_net": "Réseaux connus",
|
|
"options": "Options de répéteur",
|
|
"no_tips": "Le répéteur est désactiver.",
|
|
"change_wifi": "Changer de réseau",
|
|
"allow_change": "Autoriser le changement parmis les autres réseaux enregistrés.",
|
|
"allow_change_tips": "Si l'option est activée, le routeur se connectera automatiquement à d'autres réseaux enregistrés lorsqu'il ne parvient pas à se connecter au réseau Wi-Fi actuel.",
|
|
"antijam": "Forcer la Bande passante 20MHz pour le WiFi 2.4G",
|
|
"antijam_tips": "Si cette option est activée, l'appareil améliorera la stabilité de la connexion au prix d'une réduction du débit.",
|
|
"lock_band": "Selectionner une fréquence",
|
|
"lock_band_tips": "Si vous sélectionnez manuellement une fréquence, le routeur ne recherchera pas de WiFi avec une autre fréquence et ne s'y connectera pas.",
|
|
"join_wifi": "Se connecter au WiFi",
|
|
"join_title": "Se connecter au réseau",
|
|
"detail_title": "Details du réseau",
|
|
"available_wifi": "Réseaux disponibles",
|
|
"join_other": "Se connecter à un autre réseau",
|
|
"ssid": "SSID",
|
|
"encryption": "Securité",
|
|
"identity": "Utilsateur",
|
|
"key": "Mot de passe",
|
|
"remember": "Se souvenir",
|
|
"lock_bssid": "Vérouiller BSSID",
|
|
"set_static": "IP statique",
|
|
"unlock": "Auto",
|
|
"antijam_tips_2": "Ne fonctionne que lorsqu'il répète le WiFi 2.4Ghz.",
|
|
"retry_connet_tips": "Connexion echoué, réessayé plus tard.",
|
|
"lock_bssid_tips": "Si cette option est activée, le routeur se connectera uniquement à l'AP correspondant au BSSID que vous avez sélectionné lorsque vous basculez vers un réseau utilisant ce SSID.",
|
|
"advanced_settings": "Paramètres avancées",
|
|
"allow_dfs": "Autoriser la répétition des canaux DFS",
|
|
"allow_dfs_tips1": "Si l'option est activée, lorsque le routeur répète le Wi-Fi sur un canal DFS, il suivra le hotspot pour éviter le canal DFS. Lorsque ce Wi-Fi est disponible, le Wi-Fi 5GHz du routeur utilise le canal DFS. Dans le cas contraire, le Wi-Fi 5GHz du routeur repassera sur le canal non DFS.",
|
|
"allow_dfs_tips2": "Sinon, le routeur ne se connectera à aucun réseau Wi-Fi utilisant des canaux DFS.",
|
|
"retry_disable_guest_tips": "Lors de la tentative de reconnexion, votre routeur recherche périodiquement des réseaux Wi-Fi et le réseau Wi-Fi de votre invité est temporairement indisponible pendant la recherche.",
|
|
"scan_disable_guest_tips": "Pendant la recherche de signaux WiFi, votre réseau invité sera temporairement indisponible pendant environ 10 secondes. Souhaitez-vous continuer ?",
|
|
"fail_eap_key_tips": "Utilisateur ou mot de passe incorrect.",
|
|
"fail_key_tips": "Mot de passe incorrect",
|
|
"fail_not_found_tips": "Impossible de trouver le réseau, veuillez vérifier le SSID et le type de sécurité que vous avez saisis.",
|
|
"unusable_eap_tips": "Ce routeur ne supporte pas les réseaux répétitifs qui utilisent EAP.",
|
|
"fail_mac_tips": "Le MAC du routeur ne peut pas être le même que celui d'un client Wi-Fi, veuillez $$$$modifier l'adresse MAC du clone$$$$ ou modifier l'adresse MAC de ce client."
|
|
},
|
|
|
|
"modem": {
|
|
"title": "Cellulaire",
|
|
"plug_in_tips": "Aucun modem n'a été trouvé. Branchez votre modem USB pour commencer.",
|
|
"manage": "Gérer",
|
|
"name": "Nom du modem",
|
|
"phone_num": "Numéro de téléphone",
|
|
"operator": "Opérateur Mobile",
|
|
"signal": "Signal",
|
|
"upload": "Emission",
|
|
"download": "Téléchargement",
|
|
"install_sim": "Installez la carte SIM",
|
|
"install_sim_tips": "Insérez votre carte SIM dans l'emplacement SIM, puis",
|
|
"reboot_this": "Redemarrer le modem",
|
|
"port": "Port",
|
|
"port_tips": "Le port cdc-wcdm0 est plus rapide et le port ttyUSBX a une meilleure compatibilité.",
|
|
"apn_tips": "Certaines cartes SIM nécessitent un APN spécifique. Si vous ne connaissez pas l'APN correct, demandez à votre opérateur de réseau.",
|
|
"manually_tips": "Entrée manuelle",
|
|
"ttl_tips": "Certains opérateurs de réseau déterminent si la carte SIM est utilisée sur le routeur en détectant la valeur du TTL. Si votre carte SIM ne peut pas être utilisée sur le routeur, vous pouvez essayer de régler le TTL sur une valeur autre que 64 et 128 (par exemple, 65).",
|
|
"ttl_placeholder": "Optionnel, valeur par défaut: 64",
|
|
"pin": "Code Pin",
|
|
"service": "Service",
|
|
"dial_num": "Composez le numéro",
|
|
"authentication": "Authentication",
|
|
"user_name": "Nom d'utilisateur",
|
|
"password": "Mot de passe",
|
|
"sim_not_registered": "Aucune carte SIM n'est enregistré",
|
|
"sim_lock": "La carte SIM a été verrouillée, veuillez saisir le code PIN pour la déverrouiller.",
|
|
"connect_fail_tips": "Echec de la connexion, reconnexion...",
|
|
"manual_setup": "Configuration manuelle",
|
|
"auto_setup": "Configuration automatique",
|
|
"setting": "Paramètres cellulaires",
|
|
"traffic": "Statistique de trafic",
|
|
"traffic_tips": "Les résultats des statistiques de trafic ne sont donnés qu'à titre indicatif, et le trafic réel dépend du montant de la facture fournie par votre opérateur de réseau.",
|
|
"reset_count": "Effacer les statistiques",
|
|
"clear_traffic": "Désactiver l'enregistrement automatique des statistiques de trafic.",
|
|
"clear_traffic_tips": "Si l'option est activée, le système n'enregistre pas automatiquement les statistiques de trafic.",
|
|
"not_compatible": "Modem Incompatible",
|
|
"no_sim_tips": "Votre carte SIM n'est pas détectée. Veuillez vérifier si la carte est insérée dans le bon sens et si le contact est bon. Le modem ne prend pas en charge les cartes SIM \"hotplug\". Si vous réinsérez la carte SIM après le démarrage, veuillez $$$$redémarrer votre routeur.$$$$",
|
|
"connecting_tips": "Certaines cartes SIM peuvent avoir des restrictions d'utilisation particulières, comme la nécessité d'utiliser un APN spécifique. Si votre carte SIM ne peut pas être enregistrée, veuillez consulter votre opérateur réseau pour savoir si elle présente des restrictions particulières.",
|
|
"sim_slot_switching_tips": "Changement d'emplacement de la carte SIM...",
|
|
"current_sim_label": "Carte SIM actuelle",
|
|
"current_config_title": "Paramètres actuels",
|
|
"saved_config_title": "Paramètres enregistrés",
|
|
"use_other_config_btn": "Utiliser d'autres paramètres",
|
|
"current_config_badge": "En cours d'utilisateurs",
|
|
"save_config_label": "Enregistrer les paramètres",
|
|
"copy_config_btn": "Cloner les pararmètres",
|
|
"sim_slot_setting_title": "Paramètres de l'emplacement SIM",
|
|
"auto_switch_label": "Changement automatique",
|
|
"main_slot_label": "Emplacement SIM préféré",
|
|
"sim_profile_label": "Paramètres {index} SIM",
|
|
"sim_no_profile_warning": "Si aucun paramètre n'est sélectionné, la configuration se fera automatiquement.",
|
|
"choose_other_profile_btn": "Autres paramètres",
|
|
"sim_failover_interval_label": "Durée du basculement",
|
|
"sim_failover_interval_tips": "Si la connexion Internet n'est toujours pas disponible après le basculement, l'appareil revient à l'emplacement SIM préféré et ne réessaie le basculement qu'après cet intervalle.",
|
|
"timing_check_main_sim_label": "Vérification de l'état des créneaux préférés Programmée",
|
|
"timing_check_main_sim_tips": "Si cette option est activée, l'appareil essaiera de revenir à l'emplacement SIM préféré à l'heure spécifiée. Ainsi, vous pouvez revenir à l'utilisation de l'emplacement SIM préféré lorsque sa connexion internet est disponible.",
|
|
"check_main_sim_time_label": "Délai de commutation",
|
|
"choose_current_slot_label": "Carte SIM",
|
|
"remove_profile_warning": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces paramètres ? Les paramètres ne peuvent pas être récupérés après la suppression."
|
|
},
|
|
"router_visual": {
|
|
"wlan_client": "Clients WiFi",
|
|
"lan_Client": "Clients Filaire"
|
|
},
|
|
"sms": {
|
|
"title": "SMS",
|
|
"send_sms": "Envoyer un message",
|
|
"receive": "Reçevoir",
|
|
"all_read": "Tous lu",
|
|
"del_read": "Supprimer les messages lu",
|
|
"send": "Envoyer",
|
|
"not_found_sms_modem": "Ce modem ne supporte pas l'envoie de SMS",
|
|
"from": "De",
|
|
"to": "Pour ",
|
|
"sent": "Envoyé",
|
|
"sending": "Envoi ...",
|
|
"send_fail": "Echec de l'envoi",
|
|
"body": "Contenus du SMS",
|
|
"reply": "Répondre",
|
|
"resend": "Renvoyer",
|
|
"del_sms": "Supprimer",
|
|
"send_new": "Envoyer un nouveau message",
|
|
"resend_sms": "Renvoyer le SMS",
|
|
"reply_sms": "Répondre à",
|
|
"recipient": "destinataire",
|
|
"send_modem": "Depuis le modem(SIM)",
|
|
"confirm_del": "Confirmer la suppression",
|
|
"invalid_dial_num": "Numéro invalide",
|
|
"international": "International",
|
|
"national": "National",
|
|
"unknown": "Inconnu",
|
|
"no_sms": "Pas de messages",
|
|
"detail": "Détails des SMS",
|
|
"send_error_msg1": "Le modem n'est pas détecté",
|
|
"send_error_msg2": "Erreur inconnu",
|
|
"send_error_msg3": "Echec de l'envoi",
|
|
"send_error_msg4": "Delai d'émission",
|
|
"send_error_msg5": "L'appareil ne prend pas en charge la fonction SMS.",
|
|
"send_error_msg6": "L'environnement réseau actuel ne prend pas en charge la fonction SMS.",
|
|
"forward_email_tips": "Si vous souhaitez transférer un SMS vers un e-mail, veuillez d'abord définir l'e-mail de l'expéditeur, qui sera utilisé pour envoyer le SMS à l'e-mail de la cible.",
|
|
"forward_smtp_title": "Boite à lettre de l'expéditeur (SMTP)",
|
|
"forward_title": "Transfert de SMS",
|
|
"forward_email_label": "Courrier",
|
|
"forward_smtp_server_label": "Adresse du serveur SMTP",
|
|
"forward_encryp_label": "Méthode de chiffrement",
|
|
"forward_email_account_label": "Nom d'utilisateur",
|
|
"forward_email_subject_label": "Sujet",
|
|
"forward_email_list_title": "Email cible",
|
|
"forward_email_subject_tips": "Vous pouvez personnaliser l'objet afin de pouvoir distinguer le numéro de téléphone à partir duquel le SMS a été reçu.",
|
|
"forward_add_email_btn": "Ajouter un e-mail",
|
|
"forward_add_phone_btn": "Ajouter un numéro de téléphone",
|
|
"forward_phone_tips": "Si vous souhaitez que le routeur transfère les SMS vers votre téléphone portable, assurez-vous que votre réseau mobile est disponible et qu'il prend en charge l'envoi de SMS.",
|
|
"forward_no_encryp_label": "Aucun",
|
|
"forward_tips": "Pour éviter tous risques de boucle, le transfert de SMS ne sera pas exécuté lorsque le numéro local est saisi ici. De même, si le modem ne lit pas le numéro de votre carte SIM, le transfert de SMS ne sera pas exécuté."
|
|
},
|
|
|
|
"modemmanage": {
|
|
"title": "Gérer",
|
|
"info": "Information Modem",
|
|
"no_modem": "Aucun modem n'a été trouvé",
|
|
"at_command": "Commande AT",
|
|
"soft_reset": "Redemarrage partiel",
|
|
"hardware _reset": "Redemarrage complet",
|
|
"port": "Port",
|
|
"shortcut": "raccourcir",
|
|
"send": "Envoyer",
|
|
"cell_info": "Info cellules",
|
|
"copy": "Copie",
|
|
"refresh": "Rafraichir",
|
|
"success_copy": "Copie réussie",
|
|
"reboot_sucess": "Succès, veuillez attendre $$$$ secondes.",
|
|
"export_debug_info": "Exporter les infos de debuggage"
|
|
},
|
|
|
|
"menu_internet": "Internet"
|
|
}
|