Les fichiers json sont déposé dans le dossier /www/i18n
il faut mettre le ficher js dans /www/js avec le même numéro que le app-443323.js. un petit coup de gzip et c'est réglé.